So Much For Pretending
Bryan White

A música 'So Much For Pretending' de Bryan White foi lançada no Álbum 'Between Now and Forever' em 1996.

Escute abaixo esta música acompanhando a letra e entenda sua tradução.


So Much for Pretending
Bryan White

Straight out of some story
You walked in, in all your glory
I thought you were perfect for me
I was out of my mind
Looked like I was winning
It was the best love I'd ever been in
Just when we were beginning
The end--you left me behind

And I was looking forward to a happy ending
So much for pretending

I should have known better
Than to think of happy ever
After--you and me together
I was out of my league
I kept my heart hidden
And now I'm wishing that I didn't
Oh who am I kidding
You weren't even intrigued

And I was looking forward to a happy ending
So much for pretending

It could have been beautiful
If I'd only met you
If I'd only let you know
What you meant to me
And if I could I would
Give you a demonstration
Of how my imagination
Thought it ought to be
So much for pretending

Ooh yeah, pretending...pretending
So much for pretending

Tudo não Passou de um Sonho
Bryan White

Saída de um conto de fadas
Você apareceu em toda sua glória
Pensei que você fosse perfeita pra mim
Mas estava enganado
Eu parecia estar ganhando
Esse foi o melhor amor que eu tive
Mas quando estávamos apenas começando
chegou ao fim, pois você me deixou

Eu esperava ansioso por um final feliz
mas tudo não passou de um sonho

Eu já devia saber disso
em vez de esperar um “felizes para sempre”
Nós dois juntos...
Eu estava viajando
Mantive meu coração escondido
mas gostaria que não fosse assim
Oh, a quem estou enganando?
Você nunca nem ligou

Eu esperava ansioso por um final feliz
mas tudo não passou de um sonho
 
Poderia ter sido maravilhoso
se eu tivesse te conhecido melhor
se eu tivesse deixado você saber
o quanto você significava pra mim
E se eu pudesse
eu te demonstraria
como minha imaginação
fantasiou como poderia ser
mas tudo não passou de um sonho

Ooh yeah, um sonho... um sonho...
Mas tudo não passou de um sonho

Por Patrícia Lima Tavares
Patrícia Tavares é formada pela Unibero como tradutora e intérprete e atua como professora particular de inglês se tiver alguma sugestão a fazer mande email para patricia.tavares@morecountry.com.br


 
MoreCountry - Marca Registrada - Todos os direitos reservados
Entre em contato conosco no email falecom@morecountry.com.br