I'm Gonna Drive You Out of My Mind
Charlie major
A música 'I'm Gonna Drive You Out of My Mind' de Charlie Major foi lançada no Álbum 'The Other Side' em 1995.

Escute abaixo esta música acompanhando a letra e entenda sua tradução.


I’m Gonna Drive You
Out of My Mind

Charlie Major

Headlight beam cuts through the night
Like the point of this knife
you drove through my heart.
Your goodbye words ringing in my ears,
The ones I never thought I'd hear,
Are tearing me apart.

Now I'm racing down this highway
Trying to outrun the wind
Trying to make some sense
of what I can't comprehend.
And I'll keep on driving girl,
'till I run out of road,
Or I fall off the edge of this world.

I'm gonna drive you out of my mind.
I'm gonna leave this memory behind.
If it takes ten thousand miles,
I'll keep driving day and night
Till I drive you out of my mind.

A lovers' moon is taunting me
With every mile I put between you
and these broken dreams.
I slam my foot down to the floor
Trying hard to push for more, but still
Your face I see.

I'm riding that thin red line
out on the edge of control;
Trying to get a grasp on what I can't get a hold.
And I'll keep on driving girl,
'till I run out of road,
Or I fall off the edge of this world.

I'm gonna drive you out of my mind.
I'm gonna leave this memory behind.
If it takes ten thousand miles,
I'll keep driving day and night
Till I drive you out of my mind.

I'll keep on driving girl,

'till I run out of road,
Or I fall off the edge of this world.

Gonna drive you out of my mind.


Eu vou Tirar você
da Minha Cabeça

Charlie Major

As luzes dos faróis cortam a noite
E assim, como com a ponta desta faca,
Você cortou meu coração
Meus ouvidos ainda escutam o seu “adeus”
A palavra que nunca pensei em ouvir
Esta me machucando

Agora estou correndo nesta estrada
Tentando ultrapassar o vento
Tentando trazer sentido
Ao que não posso compreender
E continuarei dirigindo, garota
Até que eu saia da estrada
Ou caia do fim deste mundo

Eu vou tirar você da minha cabeça
Vou deixar está memória para trás
Nem que eu ande dez mil quilômetros
Vou dirigindo dia e noite
Até tirar você da minha cabeça

A lua dos amantes me provoca
A cada quilômetro que ponho entre você
E esses sonhos despedaçados
Eu enfio meu pé no acelerador
Tentando ir mais rápido, mas mesmo assim
Eu vejo o seu rosto

Estou dirigindo nesta estreita linha vermelha
Pra fora do meu controle
Tentando compreender o que não posso ter
E continuarei dirigindo, garota
Até que eu saia da estrada
Ou caia do fim deste mundo

Eu vou tirar você da minha cabeça
Vou deixar está memória para trás
Nem que eu ande dez mil quilômetros
Vou dirigindo dia e noite
Até tirar você da minha cabeça

E continuarei dirigindo, garota
Até que eu saia da estrada
Ou caia do fim deste mundo

Eu vou tirar você da minha cabeça

Assista abaixo ao vídeo desta música:


   
Por Patrícia Lima Tavares
Patrícia Tavares é formada pela Unibero como tradutora e intérprete e atua como professora particular de inglês se tiver alguma sugestão a fazer mande email para patricia.tavares@morecountry.com.br
 
MoreCountry - Marca Registrada - Todos os direitos reservados
Entre em contato conosco no email falecom@morecountry.com.br