Something More
Sugarland

A música 'Something More' de Sugarland foi retirada do Álbum 'Twice the Speed of Life' lançado em 2004.

Escute abaixo esta música acompanhando a letra e entenda sua tradução.


Something More
Sugarland

Monday, hard to wake up
Fill my coffee cup, I'm out the door
Yeah, the freeway's standing still today
It's gonna make me late, and thats for sure
I'm running out of gas and out of time
Never gonna make it there by nine

There's gotta be something more
Gotta be more than this
I need a little less hard time
I need a little more bliss
I'm gonna take my chances
Taking a chance I might
Find what I'm looking for
There's gotta be something more

Five years and there's no doubt
That I'm burnt out, I've had enough
So now boss man, here's my two weeks
I'll make it short and sweet, so listen up
I could work my life away, but why?
I got things to do before I die

There's gotta be something more
Gotta be more than this
I need a little less hard time
I need a little more bliss
I'm gonna take my chances
Taking a chance I might
Find what I'm looking for
There's gotta be something more

Some believe in destiny,
and some believe in fate
I believe that happiness is something we create
You best believe that I'm not gonna wait
'Cause there's gotta be something more

I get home 7:30

The house is dirty, but it can wait
Yeah, 'cause right now I need some downtime
To drink some red wine and celebrate
Armageddon could be knocking at my door
But I ain't gonna answer that's for sure.
There's gotta be something!


Algo á Mais
Sugarland

Segunda-feira, difícil de acordar
Encho minha caneca de café e saio pela porta
Sim, a estrada continua congestionada
Vou me atrasar com certeza
Estou ficando sem gasolina e sem tempo
Nunca vou chegar antes das 9

Tem que haver algo a mais
Algo além disto
Preciso de menos trabalho
Preciso de mais descanso
Vou me arriscar
Talvez assim eu consiga
Encontrar o que procuro
Tem que haver algo a mais

Cinco anos e não há duvidas
De que eu me enchi
Então chefe, aqui está meu aviso prévio
Vou ser direta, então preste atenção
Trabalhar minha vida inteira pra quê?
Tenho coisas a fazer antes de morrer

Tem que haver algo a mais
Algo além disto
Preciso de menos trabalho
Preciso de mais descanso
Vou me arriscar
Talvez assim eu consiga
Encontrar o que procuro
Tem que haver algo a mais

Alguns acreditam em destino,
Outros na sorte
Eu acredito que nós criamos nossa felicidade
Eu que não vou esperar
Pois tem que haver algo a mais 

Chego em casa às 7h30
A casa está suja, mas pode esperar
Sim, pois agora preciso de um tempo pra mim
Pra tomar um vinho tinto e celebrar
O armageddon pode bater na minha porta
E com certeza não vou atender

Tem que haver algo a mais!

Por Patrícia Lima Tavares
Patrícia Tavares é formada pela Unibero como tradutora e intérprete e atua como professora particular de inglês se tiver alguma sugestão a fazer mande email para patricia.tavares@morecountry.com.br

 
MoreCountry - Marca Registrada - Todos os direitos reservados
Entre em contato conosco no email falecom@morecountry.com.br