Fell Right into You
Jessie Farrell

A música 'Fell Right into You' de Jessie Farrell foi retirada do Álbum 'Nothing Fancy' lançado em 2007.

Escute abaixo esta música acompanhando a letra e entenda sua tradução.


Fell Right Into You
Jessie Farrell

When I met you
In the rear view mirror
You were closer then it seemed
I was going through dark troubled times
No sign of light in my view –to love

When I met you at the movies –honey
You sat closer then a friend
What makes you sick
What makes you tick
What gets you up what brings you down
Who’s watching over you now

Each time you came around I felt a bit lighter
Lost in a sense of something so right
I fell right in into you
Each time you came around I felt a bit brighter
Lost in a sense of something so right
I fell right in into you
I'm into you

What I write you in this letter
are all the words that help me see that
You,
You make me so much better
All you do when we’re together!

Each time you came around I felt a bit lighter
Lost in a sense of something so right
I fell right in into you
Each time you came around I felt a bit brighter
Lost in a sense of something so right
I fell right in into you

I’ve been thinking’ about you in the middle of the night
How could something so wrong go so right.
I fell right In, into you.

I’ve been thinking’ about you in the middle of the night
How could something so wrong go so right.
I fell right in, into you.

Each time you came around I felt a bit lighter
Lost in a sense of something so right
I fell right in into you
I’m into you


Caí Direto em Seus Braços
Jessie Farrell

Quando te vi
No espelho retrovisor
Você estava mais perto do que parecia
Eu estava passando por momentos difíceis
Sem sinal de luz na minha visão do amor

Quando te encontrei no cinema, querido
Você sentou-se mais perto que um amigo
O que te faz mal?
O que te irrita?
O que te anima? O que te põe pra baixo?
Quem está cuidando de você agora?

Cada vez que você aparece sinto-me mais leve
Perdida num sentimento de algo tão certo
Caí direto em seus braços
Cada vez que você aparece sinto-me mais iluminada
Perdida num sentimento de algo tão certo
Caí direto em seus braços
Em seus braços

O que escrevo nesta carta
São todas as palavras que me fizeram ver que
Você,
Você me faz muito bem
Com tudo que você faz quando estamos juntos!

Cada vez que você aparece sinto-me mais leve
Perdida num sentimento de algo tão certo
Caí direto em seus braços
Cada vez que você aparece sinto-me mais iluminada
Perdida num sentimento de algo tão certo
Caí direto em seus braços

Penso em você no meio da noite
Como algo tão errado pôde dar tão certo
Caí direto em seus braços

Penso em você no meio da noite
Como algo tão errado pôde dar tão certo
Caí direto em seus braços

Cada vez que você aparece sinto-me mais leve
Perdida num sentimento de algo tão certo
Caí direto em seus braços
Em seus braços


Por Patrícia Lima Tavares
Patrícia Tavares é formada pela Unibero como tradutora e intérprete e atua como professora particular de inglês se tiver alguma sugestão a fazer mande email para patricia.tavares@morecountry.com.br

 
MoreCountry - Marca Registrada - Todos os direitos reservados
Entre em contato conosco no email falecom@morecountry.com.br